Вот всегда интересовало, почему онкологические заболевания называют "Рак"? Что общего у милых животных со страшным недугом?
А еще, только это уже другое: недавно одной знакомой открыл тайну, что название известной позы в русском языке звучит "Раком", перевел как Like crab. Долго удивлялась, минут десять.
А еще в Советском Союзе 60-70-е были конфеты "Раковые шейки". После публикации известной книжки Солженицына, ну про Костоглотова, пропали куда-то.
Раки, крабы. Дорого и не всегда купить можно. Обычно покупаю в каком-нить Аuschan-e двухкилограммовый пакет мороженных креветок. Отварю в подсоленной водичке + лавровый лист, на друшлаг. Остынет, и можно ну очень много литров пива залудить под это.