"Наши" хорошие, "старые" фильмы в цвете. Как Вам?
- Автор темы Aliens
- Дата начала
)
Нехочется о гадости здесь, но вот как к этому относятся другие
В какой-то степени его можно понять. Переделки, если можно так выразится, советских киношедевров сродни раскраске в "разноцветку", скажем, Венеры Милосской, или озвучивания немых фильмов с Чаплиным.
Недавно смотрел передачу про Леонида Быкова. В ней рассказывалось, что ему предлагали снимать "В бой идут одни старики" на цветной пленке (в это же время снимавшийся фильма Шукшина "Калина красная" записывался на цветную пленку). Однако Быков отказался, мотивировав отказ тем, что этот фильм должен быть как "художественная кинохроника военных лет", то есть, обязательно черно-белая. Так что "оцвечивание" "Стариков", честно говоря, не вызывает большой радости, так как это идет вразрез с замыслом режиссера фильма.
Но все равно 9 мая буду смотреть цветной "В бой идут одни старики", все-таки интересно посмотреть, что же из этого получилось. Хотя в домашней коллекции кинофильмов все равно навсегда останется классическая черно-белая версия "Стариков".
Недавно смотрел передачу про Леонида Быкова. В ней рассказывалось, что ему предлагали снимать "В бой идут одни старики" на цветной пленке (в это же время снимавшийся фильма Шукшина "Калина красная" записывался на цветную пленку). Однако Быков отказался, мотивировав отказ тем, что этот фильм должен быть как "художественная кинохроника военных лет", то есть, обязательно черно-белая. Так что "оцвечивание" "Стариков", честно говоря, не вызывает большой радости, так как это идет вразрез с замыслом режиссера фильма.
Но все равно 9 мая буду смотреть цветной "В бой идут одни старики", все-таки интересно посмотреть, что же из этого получилось. Хотя в домашней коллекции кинофильмов все равно навсегда останется классическая черно-белая версия "Стариков".
Хотелось бы видеть цветной фильм со старым аудиотреком, надеюсь коммунисты доведут дело до конца и такой фильм появится.
Пока что технология не совершенна. Программа распознавания образов требует частого вмешательства операторов, многократного пересмотра и пересчета каждого эпизода (по 1-2 мин), до тех пор, пока не будет все правильно покрашено. И все-равно остаются мелкие огрехи, если цвета усилить, то они "вылезут наружу" и фильм будет похож на мультик т.е. окончательно потеряется естественность.
Пока что технология не совершенна. Программа распознавания образов требует частого вмешательства операторов, многократного пересмотра и пересчета каждого эпизода (по 1-2 мин), до тех пор, пока не будет все правильно покрашено. И все-равно остаются мелкие огрехи, если цвета усилить, то они "вылезут наружу" и фильм будет похож на мультик т.е. окончательно потеряется естественность.