Сколько слушаю всяческие направления рока, не раз замечал употребление фразы "Ashes to ashes, dust to dust", что по-нашему "прах к праху, пыль к пыли". И на различных языках, и в различных музыкальных стилях. Везде её пихают! Кто-нибудь может объяснить тягу к этой метафоре? Или может давайте ещё подсоберём коллекцию популярных выражений в песнях?
Самая культовая фраза
- Автор темы Canniballissimo
- Дата начала
C
Полностью она выглядит "Земля к земле, прах..." далее по тексту. У Раммштайна тож есть песенка с этим текстом. Это какая то цитата Соломона, что он там имел в виду остается догадываться, так как религиозные тексты как хочешь так и трактуй, написано одно, а каждый говорит-а этим автор хотел сказать...Ну, как в любой религии, в общем.Библии например.Всегда удивлялась, насколько можно вольно интерпретировать)))) А тут представь- еще восточные цветистые метафоры)))) Просто музыканты думаю понтуются, ну как же, Соломон сказал!))))