У вас немного неправильное представление о платах видеомонтажа.
Сейчас все программные комплексы распределяют процесс кодирования между нагрузкой процессора и мощностью видеокарты.
Платы видеомонтажа лет 10 назад предоставляли возможность потокового рилтайма при монтаже,то есть обработке в реальном времени 2-3 слоев графики(разной сложности).
Примерно лет 5 назад,после выхода пакетов CS у Адоба и ревизии Финал ката под барса сами програмные продукты стали заниматься этим в фоновом режиме.
Для чего нужны карты захвата,монтажа и вывода сейчас? Для трансформации входных-выходных каналов по RGB,HDMI,SVideo,DVI...etc
Все что вам на самом деле нужно-это хорошая видеокарта,если вы работаете с 3d в стандартных пакетах и МАКСИМАЛЬНО мощный процессор.
I7,желательно с интеловским видеоядром..и правильная привязка видеокарты к програмному комплексу.
Если пользоваться всеми этими Дазловскими,Авидовскими примочками-тупо потратятся бабки и вы получите всего лишь поддержку офлайн рендера их собсвтенных эффектов.
А блекмеджики вообще ушли с головою на создание своих станций и обычных контроллеров,которые легко заменяются 250рублевыми dvi контроллерами.
А вот теперь о том,что нужно вам))))
ПЕРВО-НАПЕРВО очень хороший канал интернета!
ВТОРОЕ максимально хорошая видеокарта.
ТРЕТЬЕ процессор,для обработки игрового процесса и потокового транскодирования для obs
И конечно же правильная настройка самого ПО (obs,explit),с идеальной подгонкой под вас fps и разрешения.(Тут только методом тыка)
А вот сторонние платы вам придется как то привязывать obs или explit! И вот в этом главный вопрос: если ли на сайтах разработчиков список девайсаов,которые привязаны к этим програмным комплексам?
Я такой страницы у них на сайте не нашел...
Хотя у блекмаджиков я встречал карту,которая создана именно для трансляции в сеть,она сама как то там поток компресит в лет)..Но ценник тебя не обрадует)
Проще во второй слоит еще одну видюху всунуть.
p.s.На самом деле гайды по настройке в сети есть и очень приличные...
А все траблы у гамеров обычно только из-за тонкого канала,или кривых рук.