Дед Мороз на новый год

[Aliens]

Никто не в курсе, есть ли в этом году услуга поздралять детишек и не только? Может кто подкинет телефон, а с отзывами было бы вообще супер!

 

[Aliens]

Никто не в курсе, есть ли в этом году услуга поздралять детишек и не только? Может кто подкинет телефон, а с отзывами было бы вообще супер!

30030 бюро добрых услюг

 

[Anderson]

В какомто детском магазине видел визитки деда мороза на прилавке

 

[Carrie]

Сегодня читала статью,в которой медики предупреждают о том, что Санта Клаус подает детям неправильный пример и является плохим образцом поведения: он толстый,ленивый, пьяный, дарит вместо здоровых вещей типа сельдерея и морковки вредные для здоровья сладости и ездит на оленях, которые пукают и тем самым портят экологию своими выработанными углекислыми газами,а в свете последнего заседания в Копенгагене это вообще дурной тон и безответственно.
Не шучу,кстати! Правда статья была...

 

[Aliens]

Ich habe nichts gegen Gott, aber seine Fanclubs gehen mir auf den Sack!

У тебя нет против Бога ничего, но религии пусть идут в утиль?

 

[Carrie]

*Я ничего не имею против Бога, но его фанклубы действуют мне на нервы* Типа так

 

[Aliens]

хм...спасибо конечно... но мне кажется, что дословный перевод не самый правильный...я бы легко поставил знак равенства между Религия=Фанклуб

Ладно. Оффтопить - это зло! Спокойной ночи...

 

[Aliens]

последние четыре поста пистец в тему... хоть бы рядом где-то стояли... или пошутили...даже мои тупые посты затмили...

 

[Aliens]

Нет, твои посты - затмить невозможно, они же действительно ТУПЫЕ...

 

[Aliens]

Меня тоже угнетает, что Дед Мороз все время пьяный И текста не знает.

 

[Carrie]

Кто б тут про *не в тему* вообще бы критиковал

но мне кажется, что дословный перевод не самый правильный...я бы легко поставил знак равенства между Религия=Фанклуб

Ты,конечно,Ник, может и затаённый специалист по немецкому языку, мож я не в курсе, но на мой скромный взгляд перевод точный.
А религии и фанклубы это тож самое, да,можно сказать. Точнее дикое разнообразие этих религий.
А вообще умиляет, что простые вещи надо обсасывать, оказывается.

 

[Aliens]

А вообще умиляет, что простые вещи надо обсасывать, оказывается.

Отставить девушка. У Nic творческий запой

 

[Aliens]

KinDzaDza, сенкс!
Господа, давайте еще поспорим тут, есть Дед Мороз на самом деле или нет. Я вот никак вспомнить не могу, а сам-то я в детстве верил?