Я согласна воспринять экранизацию так, как понимает произведение сценарист и снимает режиссер, иначе я прочту это в оригинале. 
 Я согласна воспринять экранизацию так, как понимает произведение сценарист и снимает режиссер, иначе я прочту это в оригинале.
 Я согласна воспринять экранизацию так, как понимает произведение сценарист и снимает режиссер, иначе я прочту это в оригинале.