Всегда интересовало, почему, например, Влади_славов и Стани_славов надо называть преимущественно Влад и Стас, а других *слав Славами? Мстислава же Мстёй не назовём, и Вячеслава Вячиком.
Вячик-это насколько мог припомнить армянское такое имя.
А сын мужа,рожденный тут, не может понять почему его крестная его папу Шурик называет
И у итальянской подруги сын Саша (полное имя,не уменьшительная форма). Типа заставили,таккак планировалось Александр, уменьшительно Саша. А они такие выкрутасы не понимают и вот он Саша теперь
в глубокой древности когда колдовство считалось по сути религией,считалось что никто не должен был знать настоящее имя человека,а соответственно новорожденному присваивалось мнимое и истинное имя,одно (не настоящее)к примеру Саша(Шурик) произносилось ежедневно (на людях)а настоящее Александр произносилось в тайне среди очень близких людей---со временем смысл утратился а двойное произношение имен осталось---колдуны колдовали(наводили порчу на не настоящее имя и порча не вредила человеку)также скрывали от посторонних волосы,ногти,зубы.