Что лучше фильм или книга " Ночной дозор"

[Leviafan6]

Как вы считаете что лучше ? Мне больше нравится книга , а режиссёр Бекмамбетов всё с вверх ногами перевернул X(

 

[Снегурочка]

фильм и рядом не стоял! книга гораздо лучше!!!!!!!!!!!!

 

[Caine_I]

вообче я гдето слышал что лукьяненко учавствовал в написании сценария. но книга мне понравилась а вот кино нет.

 

[Aliens]

все отстой. но книга - чуть меньший

 

[Hymen]

Leviafan6, верно... книга лучше... если советовать ещё не определившемуся человеку - смотреть или читать, то лучше читать... оригинал есть оригинал... для чтение не любящих - только просмотр... поскольку наглядней, а детали и особенности - не в счёт...

 

[Aliens]

ночной дозорор книга гораздо лучше.. дневной же дозор лучще конечно кино да и то потмучтовообще не по книге..

 

[Leviafan6]

Я сначала посмотрел фильм к сожалению ,а потом прочитал книгу , а б режессёра убил ну сюжет у него тупой ничего не поймёшь , а сумрак причем тут комары ,а во в "Дневном дозоре "x(( так вообще сумрак уродлив .Бекмамбетов просто взял все три книги сюжет переставлял тяп-ляп г, + специффекты и готово, кстати да Лукьяненко вроде участвовал в написании сценария как он мог позволить что б так издевались над его "детещем"

 

[Hymen]

Ночной дозор... лучше уж одноимённую песню группы Уматурман послушать... вместо книг и фильмов... вот и вся суть, без лишних наворотов...

 

[Leviafan6]

Hymen так вся песня раскрывает суть фильма , а не книги

 

[Hymen]

Leviafan6, книгу песней не пересказать... потому к ней отдельный подход - хочешь читай, хочешь нет...

 

[Leviafan6]

Hymen я итак прочитал все дозоры ( кроме книги Васильева " Лик чёрной пальмиры") ,

 

[Hymen]

Leviafan6, я в целом пишу... для всех...

 

[Leviafan6]

Кстати никто не знает снимут ли третью часть дозора?

 

[Hymen]

Leviafan6, снимать будут хотя бы потому, что успех предыдущих частей был... да и денег охота...

 

[skif]

дозор - нормальный такой пример развлекательного кино. правда с сильным усреднением ценностей для того что бы среднестатистическому зрителю было проще ассоциировать себя с главным героем.
а книга кроме развлекательной миссии, пытается еще и какие-то мысли нести, у лукьяненко это получается из рук вон плохо. не устраивает его гайдароская слава, адаптированным камю хочет быть
поэтому фильм лучше.
но главное это песня

 

[Aliens]

Автор сообщения Leviafan6
Кстати никто не знает снимут ли третью часть дозора?

голивуд будет снимать.. уже купили..

 

[Santoz]

лучше книга. я как раз за месяц до начала рекламы Ночного прочитал всю трилогию, сходил на премьеру, слегка был разочарован) Дневной так и вообще до сих пор не видел %)

 

[Canniballissimo]

Бредовое обсуждение. Фильм надо сравнивать с другим фильмом, а книгу с книгой. Это хотя бы потому, что способ восприятия абсолютно разный.

 

[Hymen]

Mr. Пронька, не всегда... сранивать стоит то, что считаешь нужным... чтобы понять, насколько удачно или неудачно получилось... то же "Собачье сердце"... сравнивали и будут сравнивать... внигу с фильмом... фильм с книгой... ничего плохого в этом не вижу...

 

[Кетриэль]

skif

)